우리집 주소 영어로 어떻게 쓰지?

한글 주소는 큰 단위(시·구)부터 쓰지만 영문 주소는 작은 단위(건물번호)부터 씁니다. 우편물이 나라 → 도시 → 거리 순으로 좁혀 들어가는 서양식 표기라서요.

네. 해외에서 온 우편물도 결국 한국 우체국이 배달하는데, 집배원은 영문 주소보다 우편번호(5자리)를 먼저 봅니다. 우편번호만 정확하면 영문 표기가 조금 어색해도 도착합니다.

도로명주소 기준으로 만들었습니다. 지번주소(동·번지)를 넣으면 각 조각을 소리 나는 대로 바꾸긴 하지만 정확도가 떨어져요. 도로명주소로 넣으시는 걸 권합니다.

인터넷우체국(epost.go.kr) 또는 도로명주소 안내시스템(juso.go.kr)에서 한글 주소로 검색하면 나옵니다. juso.go.kr 에는 영문 주소도 같이 나오니 중요한 서류라면 거기서 한 번 더 확인하세요.

101동 1203호는 보통 Bldg 101, Unit 1203 으로 씁니다. 아파트 이름이 있으면 그 앞에 붙이면 되고요. 이 부분은 표기가 자유로운 편이라 크게 신경 안 쓰셔도 됩니다.